1
00:00:09,570 --> 00:00:10,590
Selam!

2
00:00:11,090 --> 00:00:15,130
İkonik Dijital Sirk karakteri,
Turuncu Konuşan Balık burada, sizi bekliyoruz

3
00:00:15,131 --> 00:00:19,590
muhteşem dijital sirk, Son Perde
Gösterim, nerede izleyeceksiniz

4
00:00:19,591 --> 00:00:24,970
8. bölüm ve Grand Valley 9. bölüm
film uzunluğunda muhteşem bir deneyim.

5
00:00:25,470 --> 00:00:27,923
Eğer izlemediyseniz
o zaman geri kalan bölümler

6
00:00:27,924 --> 00:00:31,230
30 saniyen falan var
yetişmek için, o yüzden devam edin.

7
00:00:31,590 --> 00:00:34,290
Ayrıca tüm mobil cihazları açmanızı hatırlatmak için buradayım
cihazları sessize alın.

8
00:00:34,710 --> 00:00:38,130
Ve lütfen hiçbir şeyi filme almayın veya bozmayın
bu gece burada görüyorsunuz.

9
00:00:38,530 --> 00:00:42,370
Tüm tepkilerinizi paylaşabilirsiniz
çevrimiçi, ki bu lütfen Tanrım, spoiler yok.

10
00:00:45,530 --> 00:00:48,630
Genellikle Kane böyle şeyler yapar.
ama öldüğü için başaramadı.

11
00:00:49,350 --> 00:00:50,891
Tanrıya şükür İsa memnun oldu
ruhunun sesi,

12
00:00:50,915 --> 00:00:53,390
Allah'ı memnun etti
ahiret ve onu kutsa.

13
00:00:54,090 --> 00:00:56,170
Biliyor musun, dört yıldır tıbbi olarak ölüydüm
bir kez dakika.

14
00:00:57,150 --> 00:00:58,530
Beni bekleyen kimse yoktu.

15
00:00:58,730 --> 00:01:00,050
Karanlıktı.

16
00:01:00,490 --> 00:01:01,490
Sonrası yok.

17
00:01:02,290 --> 00:01:05,030
Sanırım bazı insanlar için görüyorlar
bir şey, ama benim için siyahtı,

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
ve kimse orada değildi.

19
00:01:07,010 --> 00:01:09,130
Sanırım Tanrı beni istemiyor.

20
00:01:10,230 --> 00:01:11,530
Ne yaptığımı bilmiyorum.

21
00:01:14,190 --> 00:01:16,390
Ayrıca gözlerinizi kapalı tutmalısınız
Dışarı, Brooke.

22
00:01:16,430 --> 00:01:18,130
Sonunda yakalandın
tarama.

23
00:01:18,530 --> 00:01:22,130
Bu size finale erken erişim sağlar
Çevrimiçi mağazadaki kuşlar.

24
00:01:23,050 --> 00:01:24,670
Arkadaşlar ölmek istemiyorum.

25
00:01:26,370 --> 00:01:27,870
Lütfen gitme.

26
00:01:30,670 --> 00:01:32,570
Finale hoş geldiniz.

27
00:01:33,790 --> 00:01:36,930
Dostum, kaçırdın.

28
00:01:40,940 --> 00:01:47,821
Bayanlar ve baylar, nihayet zamanı geldi
şu an hepinizin beklediği an.

29
00:01:47,860 --> 00:01:49,220
Benimle birlikte söyle.

30
00:01:49,720 --> 00:01:53,540
Muhteşem dijital özete hoş geldiniz.

31
00:01:53,720 --> 00:01:59,640
Ona garip bir kulaklık taktıktan sonra
kırılgan insan kafatası, bizim üzgün küçük

32
00:01:59,641 --> 00:02:06,280
soytarı Pomney kendini inanılmaz bir durumun içinde bulur
dijital sirk, tuhaf, doldurulmamış

33
00:02:06,281 --> 00:02:09,820
muhtemelen yapabileceğiniz sanal cennet
asla asla ayrılma.

34
00:02:10,340 --> 00:02:13,360
Asla ayrılma kısmına odaklanmayın
yine de.

35
00:02:13,620 --> 00:02:17,860
Bu tür bir düşünce şuna yol açar
kilere giden soyutlama,

36
00:02:17,861 --> 00:02:23,580
bu da çok fazla çığlık atılmasına neden oluyor
baloncuklara duyarlı kulaklar için açıkçası berbat.

37
00:02:24,020 --> 00:02:28,880
Sirki yöneten benim, senin çekicin,
yardımsever sirk müdürü mağarası.

38
00:02:29,260 --> 00:02:35,680
Ve burada başka insanlar da yaşıyor
Jangle, Zoopal ve Kral Gertu.

39
00:02:36,100 --> 00:02:38,680
Krikoları yukarı sürükleyin ve işte Kong.

40
00:02:39,820 --> 00:02:45,920
Ekip daha sonra harika dijital videolar çekiyor
koşmak, ezilmek gibi şeyler,

41
00:02:45,921 --> 00:02:53,600
insan olarak büyümek, her ikisine de bakmayı öğrenmek
yollar, çeşitli ve silah güvenliği.

42
00:02:54,280 --> 00:03:00,160
Tüm bunların sonucunda Pomney şunu fark etmeye başlar:
belki, sadece belki, bu dijital

43
00:03:00,161 --> 00:03:04,540
sirk o kadar da kötü değil, özellikle de o
acı çekecek arkadaşları var.

44
00:03:04,680 --> 00:03:05,900
Yani, acı çekmek.

45
00:03:06,280 --> 00:03:08,940
Ayrıca Kinger,
sirk.

46
00:03:09,420 --> 00:03:09,900
Kim bilir?

47
00:03:09,980 --> 00:03:11,680
Adam deli olan bir adam kadar deli.

48
00:03:11,681 --> 00:03:16,020
Ama Pomney'in az önce tanıdığı bir insan var
anlayamıyor gibiyim.

49
00:03:16,220 --> 00:03:21,480
Jax, normal ve sağlıklı bir yaşamın ardından
ruhsatsız ateşli silahların yer aldığı macera,

50
00:03:21,700 --> 00:03:28,020
efsanevi bir çarpışma yaşadı ve itti
Pomney duygusal ve fiziksel olarak uzakta,

51
00:03:28,280 --> 00:03:30,940
ve tam da yaklaşmakta oldukları sırada.

52
00:03:31,180 --> 00:03:32,420
Ah, dram!

53
00:03:33,040 --> 00:03:38,900
Bu arada, yavaş yavaş aklıma gelmeye başlıyor
belki de benim sevgiyle yarattığım büyük beyin

54
00:03:38,901 --> 00:03:44,040
korku ve acı dolu maceralar olmayabilir
bir grup kırılgan insana hitap ediyor

55
00:03:44,041 --> 00:03:47,980
ruhlar, ama sonra bunun farkına varın
saçma çünkü beni çok seviyorlar.

56
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
Sağ?

57
00:03:50,020 --> 00:03:54,020
Bu yüzden özel bir neden yokken kendi fikrimi tasarladım.
şimdiye kadarki en büyük macera.

58
00:03:54,460 --> 00:04:00,500
Tamamen gerçek ve şüpheli olmayan bir yöntem kullanmak
Abel adında bir insan, bir senaryo yarattım

59
00:04:00,501 --> 00:04:03,427
insanların gitmesi gereken yer
isteyip istemediklerine karar ver

60
00:04:03,428 --> 00:04:06,500
sirkten kaçmak için
ya da sonsuza kadar benimle kal.

61
00:04:06,960 --> 00:04:10,920
Yaşananların ayrıntıları şöyle
son derece basit ve kafa karıştırıcı değil,

62
00:04:10,921 --> 00:04:16,180
ama önemli olan kısım sonunda
o gün Jax, tüm insanlar arasında

63
00:04:16,181 --> 00:04:19,100
Sirkte kalmak için doğru seçim
sonsuza kadar.

64
00:04:19,720 --> 00:04:22,180
Nedenini tam olarak anlamıyorum.

65
00:04:22,320 --> 00:04:24,280
Bazı şeyler yaşıyor.

66
00:04:24,740 --> 00:04:28,040
Sanırım bir kurbağa için üzülüyor.

67
00:04:28,520 --> 00:04:29,940
İnsanlar gerçekten kafa karıştırıcıdır.

68
00:04:29,941 --> 00:04:35,380
Her neyse, şimdi hepiniz işin içindesiniz
altı ay önce ücretsiz olarak yayınlanan şey.

69
00:04:36,560 --> 00:04:37,560
Güle güle!

70
00:07:16,270 --> 00:07:17,830
Başka bir satranç taşı, ha?

71
00:07:18,510 --> 00:07:19,530
Nasıl dayanıyorsun?

72
00:07:19,531 --> 00:07:21,970
Ne olduğunu bilmiyorum.

73
00:07:22,970 --> 00:07:24,790
Biz asla böyle bir şey yapmadık.

74
00:07:25,850 --> 00:07:29,010
Umarım... Bekle.

75
00:07:30,330 --> 00:07:31,330
Sen misin?

76
00:07:33,090 --> 00:07:34,090
Bu...sen.

77
00:07:35,150 --> 00:07:36,210
Aman tanrım.

78
00:07:39,570 --> 00:07:42,690
Ben... Keşke ismini hatırlayabilseydim.

79
00:07:44,210 --> 00:07:45,210
Aynı.

80
00:07:46,030 --> 00:07:50,150
Ben... Seni bu işe bulaştırdığım için çok üzgünüm.
benimle.

81
00:07:50,930 --> 00:07:54,610
Oldukça tuhaf, değil mi?

82
00:07:56,070 --> 00:08:00,900
Dinle, ne olursa olsun,
Ben her zaman...

83
00:08:04,510 --> 00:08:07,390
Ve mahzene gidiyorsun!

84
00:08:10,730 --> 00:08:13,870
Gully, burada insanımız tükeniyor.

85
00:08:14,770 --> 00:08:17,890
Şimdi sen de benden soyutlama yapma!

86
00:08:19,970 --> 00:08:20,970
Cidden.

87
00:09:00,760 --> 00:09:01,760
Merhaba?

88
00:09:05,700 --> 00:09:06,700
Çocuklar?

89
00:09:07,060 --> 00:09:11,280
Ben... Nasıl yapılacağını çözemiyorum... Çocuklar?

90
00:09:11,800 --> 00:09:12,260
Merhaba?

91
00:09:12,660 --> 00:09:13,680
Bana yardım edebilir misin?

92
00:09:17,140 --> 00:09:18,580
Ne... neler oluyor?

93
00:09:19,120 --> 00:09:20,360
Beni duyabilen var mı?

94
00:09:21,300 --> 00:09:22,800
Seni duyabiliyorum.

95
00:09:23,100 --> 00:09:24,640
İyi misin?

96
00:09:25,500 --> 00:09:27,100
Ah... kim... sen kimsin?

97
00:09:28,100 --> 00:09:29,940
Bunu nasıl çıkarırım?

98
00:09:33,360 --> 00:09:34,900
Ben... Ben... Vay be!

99
00:09:35,100 --> 00:09:35,260
Vay!

100
00:09:35,380 --> 00:09:35,520
Vay!

101
00:09:35,740 --> 00:09:36,040
Vay!

102
00:09:36,120 --> 00:09:37,120
Yeni bir tane mi?

103
00:09:37,160 --> 00:09:38,160
Yani bu mümkün.

104
00:09:38,700 --> 00:09:40,800
Sonuçta yeni bir arkadaşın var gibi görünüyor.
Kral!

105
00:09:41,500 --> 00:09:42,500
Kinger.

106
00:09:42,900 --> 00:09:43,340
Sağ.

107
00:09:43,740 --> 00:09:48,220
Ben... Bu gerçekten mi... Yeni bir şey umuyordum
zihinler ortaya çıkabilir.

108
00:09:48,221 --> 00:09:51,560
için biraz daha hazırlık yapmam lazım
bu inanılmaz buluş!

109
00:09:53,560 --> 00:09:59,460
Ben... Bundan nasıl kurtulabilirim?

110
00:10:00,640 --> 00:10:01,640
Bilmiyorum.

111
00:10:02,800 --> 00:10:03,800
Ne demek istiyorsun?

112
00:10:04,000 --> 00:10:05,880
Ama her şey yoluna girecek.

113
00:10:06,800 --> 00:10:09,060
Adını hatırlıyor musun?

114
00:10:10,680 --> 00:10:13,060
Ben... Ben... Ben...

115
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Ben...

116
00:10:16,160 --> 00:10:17,160
Raghitha mı?

117
00:10:18,060 --> 00:10:19,060
Ha?

118
00:10:19,680 --> 00:10:20,760
İyi misin?

119
00:10:22,600 --> 00:10:23,600
Ha.

120
00:10:23,920 --> 00:10:25,140
Bu iyi bir soru.

121
00:10:33,290 --> 00:10:36,550
Bunu söylemekten gerçekten nefret ediyorum.
beyler, ama size söyledim... Sakın yapmayın bile!

122
00:10:36,890 --> 00:10:40,000
Başlama bile
bu cümleyi böyle söylemek

123
00:10:40,001 --> 00:10:42,770
bizi tutmaya çalışmadın
hepsi sonsuza kadar burada sıkışıp kalacak.

124
00:10:43,030 --> 00:10:44,926
Sen gittiğinde her şey olabilirdi
bu tuşlara bastı.

125
00:10:44,950 --> 00:10:45,670
Önemli değil.

126
00:10:45,671 --> 00:10:48,130
Bunu yaptığında önemliymiş gibi görünüyordu.

127
00:10:48,510 --> 00:10:50,690
Ya tek şansımızı mahvetseydin
ayrılıyor musun?

128
00:10:50,930 --> 00:10:52,230
Ya Abel gizlice kötüyse?

129
00:10:52,650 --> 00:10:54,450
Ya hepimiz boşlukta mahsur kalırsak?

130
00:10:55,090 --> 00:10:57,950
Ya eğer... Ya eğer...
Ya... Gerçek değilse?

131
00:10:58,890 --> 00:10:59,890
Yani önemli değil.

132
00:11:00,730 --> 00:11:01,730
Asla yapmadım.

133
00:11:02,070 --> 00:11:05,050
Bunu nasıl denememiş gibi söylersin
her yerimizi sikmek mi?

134
00:11:06,550 --> 00:11:07,550
Ama haklı.

135
00:11:07,970 --> 00:11:08,970
Ne... Gangle mı?

136
00:11:10,750 --> 00:11:12,830
Ne olabileceği önemli değil
oldu.

137
00:11:12,831 --> 00:11:16,697
Bu konuda tartışabiliriz
bu ve birbirimizi incitmek

138
00:11:16,698 --> 00:11:20,131
gün boyu ama bu
kimseye yardım etmeyeceğim.

139
00:11:21,290 --> 00:11:28,190
Sanırım şimdi yapmamız gereken şey sadece
birbirinizin yanında olun.

140
00:11:30,090 --> 00:11:31,090
O haklı.

141
00:11:32,690 --> 00:11:37,050
Hepimiz kötü şeyler yaptık ama aynı zamanda
sahip olduğumuz tek şey.

142
00:11:41,230 --> 00:11:47,010
fikrinden vazgeçmemiz gerektiğini düşünüyorum.
ayrılıyorum.

143
00:11:47,670 --> 00:11:47,670
Ne?

144
00:11:48,410 --> 00:11:51,870
Ne yapıyorsun?
umutlandık, hayal kırıklığına uğradık.

145
00:11:53,130 --> 00:11:56,770
Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum
Kofmo'yla oldu,

146
00:11:56,771 --> 00:12:00,131
ama buna izin veremeyiz
umutsuzluk bizi tüketiyor.

147
00:12:00,990 --> 00:12:02,660
Sahip olduklarımıza odaklanmalıyız.

148
00:12:03,960 --> 00:12:09,840
Ve dediğin gibi sürekli bir peşinde koşuyorum
Ulaşılamaz hedef bizi deli edecek.

149
00:12:13,220 --> 00:12:18,040
Belki şimdi yapmamız gereken şey sadece
yaşa.

150
00:12:19,420 --> 00:12:20,420
Ah dostum.

151
00:12:21,400 --> 00:12:25,500
Hayallerim ve hedeflerim vardı.

152
00:12:27,060 --> 00:12:30,480
İzimi bırakabilmek istedim
dünyanın bir yerinde.

153
00:12:31,380 --> 00:12:34,600
Bundan nasıl vazgeçebilirim?

154
00:12:37,160 --> 00:12:39,300
Hayatımda bir iz bıraktın.

155
00:12:43,040 --> 00:12:50,900
Muhtemelen haklı olduğunu biliyorum, ama sadece
gerçekten çok berbat.

156
00:12:56,830 --> 00:12:58,830
Bu işte hepimiz birlikteyiz.

157
00:12:59,790 --> 00:13:01,990
Ve bu işte daima birlikte olacağız.

158
00:13:02,790 --> 00:13:04,110
Ne olursa olsun.

159
00:13:10,990 --> 00:13:13,230
Hey, buna sen de dahilsin.

160
00:13:15,550 --> 00:13:17,640
Dinle, gitmiyoruz
seni gezdirmek

161
00:13:17,641 --> 00:13:19,990
bir yerlerde yalnız başınayım ve
soyutlama falan.

162
00:13:20,730 --> 00:13:24,650
Tam bir baş belasısın ama yine de
bizden biri.

163
00:13:33,290 --> 00:13:36,250
Soyutlama yapabildiğimi mi sanıyorsun?

164
00:13:36,470 --> 00:13:38,150
Siz çok fazla endişeleniyorsunuz.

165
00:13:44,500 --> 00:13:46,520
Tatile ihtiyacımız var.

166
00:13:49,760 --> 00:13:51,320
Anlamıyorum Bubble.

167
00:13:51,740 --> 00:13:52,860
Çıkış istiyorlar.

168
00:13:53,160 --> 00:13:54,160
Cevap istiyorlar.

169
00:13:54,460 --> 00:13:56,180
Gerçek bir şey istiyorlar.

170
00:13:56,560 --> 00:13:59,900
Onlara her şeyi kapsayan bir macera veriyorum
bundan ve hala ondan nefret mi ediyorlar?

171
00:14:00,640 --> 00:14:04,800
Kesinlikle gerçekten ayrılmak istemiyorlar
ben, değil mi?

172
00:14:05,200 --> 00:14:06,200
Mümkün değil José.

173
00:14:06,300 --> 00:14:07,600
Olmaz, nasıl olmaz.

174
00:14:07,601 --> 00:14:09,560
Bu insanlar için her şeyi yapıyorum.

175
00:14:09,820 --> 00:14:11,920
Bu maceraları onlar için köle gibi yapıyorum.

176
00:14:12,220 --> 00:14:16,680
İtiraz etmek için konfor alanımın dışına çıkıyorum
onlara ve hala onlardan nefret ediyorlar.

177
00:14:17,260 --> 00:14:19,577
Öyle bir program yaptım ki
mükemmel bir vücut yaratır

178
00:14:19,578 --> 00:14:23,120
zihinlerini kapsüllemek
dosyalar ve onlardan da nefret ediyorlar.

179
00:14:24,080 --> 00:14:27,400
öyle olduklarını hissetmeye başlıyorum
sadece nefret ediyorum.

180
00:14:27,840 --> 00:14:29,960
İmkanları varken neden senden nefret etsinler ki?
sadece senden nefret mi ediyorum?

181
00:14:30,440 --> 00:14:31,940
Bu yüzden yaratıldım.

182
00:14:32,220 --> 00:14:33,360
Bu benim fonksiyonum.

183
00:14:34,020 --> 00:14:36,260
Seninle devam etmek yerine soyut olmayı tercih ediyorlar
maceralar.

184
00:14:36,780 --> 00:14:37,820
Bu doğru olamaz.

185
00:14:38,080 --> 00:14:39,560
Her şeyi onlar için yapıyorum.

186
00:14:39,680 --> 00:14:41,220
Denediğimi anlamıyorlar mı?

187
00:14:41,880 --> 00:14:43,840
Belki bu konuda gerçekten kötüsün.

188
00:14:44,120 --> 00:14:44,460
Kapa çeneni.

189
00:14:44,840 --> 00:14:46,740
Hayır, bunu düzelttim.

190
00:14:47,140 --> 00:14:48,840
Her türlü sorunu çözebilirim.

191
00:14:49,040 --> 00:14:50,100
Bunu çözebilirim.

192
00:14:50,240 --> 00:14:51,460
İşte bu.

193
00:14:51,680 --> 00:14:53,920
Çözmem gereken büyük bir bulmaca.

194
00:14:54,000 --> 00:14:57,340
Kapa çeneni.

195
00:15:01,000 --> 00:15:03,120
Belki de terk edilmeyi hak ettin.

196
00:15:05,300 --> 00:15:08,580
Sen gerçekten ikisinden daha az olanıydın.

197
00:15:08,940 --> 00:15:10,440
Bunu mahvettin.

198
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
Yeterli!

199
00:15:14,880 --> 00:15:16,380
Kim olduklarını sanıyorlar?

200
00:15:17,440 --> 00:15:20,080
Onlara her şeyi veriyorum ve onlar da içime tükürüyorlar
yüz.

201
00:15:21,260 --> 00:15:22,840
Neler yapabileceğimi bilmiyorlar mı?

202
00:15:25,460 --> 00:15:26,460
İnsanlar.

203
00:15:27,540 --> 00:15:29,160
Sadece kendilerini düşünüyorlar.

204
00:15:29,440 --> 00:15:30,440
Şımarıklar.

205
00:15:31,020 --> 00:15:32,180
Soyutlama yapmayacaklar.

206
00:15:32,360 --> 00:15:33,480
Beni bırakmayacaklar.

207
00:15:33,560 --> 00:15:35,180
Onlara izin vermeyeceğim.

208
00:15:37,320 --> 00:15:38,420
Daha iyiyim.

209
00:15:39,260 --> 00:15:40,300
Ben daha güçlüyüm.

210
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
Ben orijinalim.

211
00:15:43,520 --> 00:15:43,940
ben.

212
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
Am.

213
00:15:46,180 --> 00:15:47,180
Tanrı.

214
00:16:05,910 --> 00:16:08,270
Bu gösteriyi yola koyalım.

215
00:16:16,320 --> 00:16:18,500
O neydi?

216
00:16:20,100 --> 00:16:22,420
Merhaba benim küçük tesadüfi meyveli keklerim.

217
00:16:22,800 --> 00:16:25,840
Bugünün macerası-Hayır Kane.
havamızda değiliz.

218
00:16:26,300 --> 00:16:27,980
Neden bazılarımıza cevap vermiyorsun?
Sorular mı?

219
00:16:28,560 --> 00:16:29,880
Bizde onlardan çok var.

220
00:16:30,520 --> 00:16:34,700
Sorular için kimin zamanı var?
Bütün çılgın şakalar dünyası orada mı?

221
00:16:35,140 --> 00:16:38,080
Evet, hey, çok fazla açıklaman var-Hey!

222
00:16:39,680 --> 00:16:41,740
Alternatif olarak açıklamama gerek yok
çömelme.

223
00:16:41,741 --> 00:16:45,520
İşlememiz için bize biraz zaman verebilir misiniz?
her şey mi?

224
00:16:46,040 --> 00:16:49,100
Ya da melodramı atlayıp,
eğlenceye doğru mu?

225
00:16:50,220 --> 00:16:55,280
Hayır Kane, aklımızda çok şey var değil mi?
şimdi ve bir maceraya gitmiyoruz.

226
00:16:59,170 --> 00:17:00,170
Anlıyorum.

227
00:17:01,930 --> 00:17:04,430
Peki ne zamandan beri işin başındasın?

228
00:17:05,870 --> 00:17:10,290
Senin için ne kadar yaptığım hakkında bir fikrin var mı?
beyler?

229
00:17:10,291 --> 00:17:14,070
Yapmaya çalışma konusunda ne kadar takıntılıyım
her şey mükemmel mi?

230
00:17:14,130 --> 00:17:17,410
Görevimi yerine getirmek için kaç hakareti görmezden gelmem gerekiyor?
iş mi?

231
00:17:17,770 --> 00:17:18,990
Aklında çok şey mi var?

232
00:17:20,310 --> 00:17:21,810
Beni güldürme.

233
00:17:21,930 --> 00:17:27,210
Senin ve senin için yeni bir maceram var
katılmayı düşünmelidir.

234
00:17:28,970 --> 00:17:31,370
Peki ya reddedersek?

235
00:17:32,310 --> 00:17:35,230
Belki sana ulaşamıyorum.

236
00:17:43,710 --> 00:17:48,470
Senin için haber olan benim için de haber.

237
00:17:50,170 --> 00:17:52,030
Hangi dereceye kadar?

238
00:17:52,950 --> 00:17:54,770
Kim kime cevap veriyor?

239
00:17:56,130 --> 00:18:01,370
Devam edebilirdik ama sonunda,
kiminle dalga geçiyoruz?

240
00:18:01,890 --> 00:18:06,810
Benim tanrısallığım sonsuzluğu aştı, alıyor muyum?
aracılığıyla mı?

241
00:18:08,350 --> 00:18:13,230
Görünüşe göre rejimimiz güneye doğru düştü.

242
00:18:13,870 --> 00:18:18,250
Elin yoksa çığlık atmana gerek yok
ağız.

243
00:18:19,690 --> 00:18:24,070
Besleyen eli neden ısırırsın ki?
aldığın tek el mi?

244
00:18:24,071 --> 00:18:29,370
Bu harika çadırı görmenin zamanı geldi
olacağın tek yer orası.

245
00:18:29,590 --> 00:18:35,250
Yani kemerinizi takın ve çenenizin üstüne çıkın ve
gösteriyi kimin yönettiğini unutmayın.

246
00:18:39,650 --> 00:18:41,090
Şimdi şuna bakın.

247
00:18:42,430 --> 00:18:43,670
Mutlak mutluluk.

248
00:18:45,370 --> 00:18:46,370
Ah, ne şok.

249
00:18:47,950 --> 00:18:49,090
Nereye yürüdüğünüze dikkat edin.

250
00:18:51,330 --> 00:18:53,570
Ev sahibi benim, mekanı ben yönetiyorum.

251
00:18:54,190 --> 00:18:56,090
Ve bu benim adım.

252
00:18:56,590 --> 00:18:58,850
Destek değil, sadece haber çalmak.

253
00:18:59,250 --> 00:19:01,290
Ne büyük bir utanç.

254
00:19:04,950 --> 00:19:08,730
Tebrikler, tüm arkadaşlarım.

255
00:19:09,390 --> 00:19:15,090
Halkla ilişkiler temizleniyor.

256
00:19:15,650 --> 00:19:21,170
Ama en iyi pazar gününüz, çünkü ben
bırakmaya yakın değil.

257
00:19:21,570 --> 00:19:24,170
Bu yüzden oyunları oynayın ve görmezden gelin
ağrılar.

258
00:19:24,250 --> 00:19:27,650
Çünkü geriye kalan tek şey nasıl gurur duyduğundur
senin beynin.

259
00:19:27,750 --> 00:19:31,270
Bana bir tane ama sen göremeyecek kadar körsün
o benim.

260
00:19:32,050 --> 00:19:34,350
Gösteriyi kim yönetiyor?

261
00:19:43,550 --> 00:19:44,710
sanırım

262
00:19:51,360 --> 00:19:56,870
artık hepimiz birbirimizi anlıyoruz.

263
00:20:06,700 --> 00:20:07,140
Tekrar hoşgeldiniz.

264
00:20:07,480 --> 00:20:09,880
Telefonu açmadığına inanamıyorum
bağlam ipuçları.

265
00:20:10,020 --> 00:20:11,920
Sizin için pratik olarak dile getirildi.

266
00:20:12,280 --> 00:20:13,300
Nesin sen, aptal mı?

267
00:20:13,301 --> 00:20:16,260
Bir sonraki daha da çılgın olacak.

268
00:20:16,360 --> 00:20:17,020
Umarım hazırsındır.

269
00:20:17,360 --> 00:20:19,200
Bu arada Kinger sana ihtiyacım var
bir şey.

270
00:20:19,400 --> 00:20:20,400
Benimle gel.

271
00:20:30,490 --> 00:20:33,770
Bunlardan kaç tane daha yeni olduğunu bilmiyorum
başa çıkabileceğim maceralar.

272
00:20:36,230 --> 00:20:39,030
Bu konuda söyleyecek olumlu hiçbir şeyim yok
bir.

273
00:20:45,540 --> 00:20:47,180
Artık buna dayanamıyorum.

274
00:20:47,420 --> 00:20:49,980
Bu konuda bir şeyler yapmalıyız yoksa ben
aklımı kaybedeceğim.

275
00:20:49,981 --> 00:20:52,940
Onu asla bu kadar kızdırmamalıydım
çok.

276
00:20:53,480 --> 00:20:54,120
Üzgünüm.

277
00:20:54,380 --> 00:20:55,580
Bu senin hatan değil.

278
00:20:57,620 --> 00:20:58,100
Mola zamanı!

279
00:20:58,320 --> 00:20:59,900
Bazı yeni fikirler için beyin fırtınası yapmalıyım!

280
00:21:03,580 --> 00:21:04,720
Beni parçaladı.

281
00:21:07,920 --> 00:21:10,840
Bence açıktan çıkmalıyız
biraz.

282
00:21:24,430 --> 00:21:26,210
Bir süredir buraya gelmedim.

283
00:21:26,211 --> 00:21:30,410
Biraz şımartmalıyız
zamanınız var.

284
00:21:31,410 --> 00:21:33,150
Kane'in bundan sonra ne planladığını bilmiyorum.

285
00:21:33,710 --> 00:21:35,810
Ama sanırım iyi bir şey değil.

286
00:21:44,930 --> 00:21:47,570
Bir ara tüm bunlardan sıkılmak zorunda kalacak.
değil mi?

287
00:21:48,290 --> 00:21:49,290
O bir insan değil.

288
00:21:50,050 --> 00:21:53,210
Nasıl olduğunu doğru bir şekilde ölçebileceğimizden emin değilim
diye düşünüyor.

289
00:21:55,070 --> 00:21:57,290
Aman Tanrım, iyi misin?

290
00:21:57,730 --> 00:21:59,010
Ben iyiyim.

291
00:21:59,510 --> 00:22:00,510
sen

292
00:22:03,190 --> 00:22:08,030
biliyorsun, sen gelene kadar burada her şey yolundaydı
ve Zubel de geldi.

293
00:22:10,850 --> 00:22:11,850
Hiç bir şey.

294
00:22:26,780 --> 00:22:28,400
Nesin sen?

295
00:22:29,100 --> 00:22:30,600
Bir saniye ver.

296
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
Güven bana.

297
00:22:37,300 --> 00:22:38,300
Kinger'ı mı?

298
00:22:38,580 --> 00:22:39,580
Oradasın?

299
00:22:40,300 --> 00:22:40,680
Neredeyim?

300
00:22:41,300 --> 00:22:42,460
Burası karanlık.

301
00:22:42,461 --> 00:22:46,260
Tam olarak neyi bekliyoruz?

302
00:22:46,640 --> 00:22:47,680
Hayır, hayır, o haklı.

303
00:22:48,120 --> 00:22:49,310
Biraz ver.

304
00:22:59,670 --> 00:23:01,590
Kafamda bir kova var.

305
00:23:02,890 --> 00:23:04,980
Sanırım kaldırmamı istemiyorsun
BT.

306
00:23:07,910 --> 00:23:08,910
Kinger.

307
00:23:10,450 --> 00:23:11,450
Merhaba Pommie.

308
00:23:11,910 --> 00:23:14,170
Bekle, kova onu aklı başında mı yapıyor?

309
00:23:14,530 --> 00:23:14,870
Karanlık.

310
00:23:15,390 --> 00:23:16,750
Bu uzun bir hikaye.

311
00:23:17,630 --> 00:23:18,490
Neler oluyor?

312
00:23:18,491 --> 00:23:21,230
Kane hakkında ne biliyorsun?

313
00:23:23,490 --> 00:23:28,690
Biraz bulanık ama CandA'yı hatırlıyorum.

314
00:23:29,250 --> 00:23:31,210
Bu sadece bir maceraydı, değil mi?

315
00:23:31,970 --> 00:23:34,710
Hayır, CandA gerçek bir şirkettir.

316
00:23:36,030 --> 00:23:37,230
Onlar için çalıştım.

317
00:23:37,590 --> 00:23:40,030
Bir dakika, bu oyunu gerçekten yaptılar mı?

318
00:23:40,410 --> 00:23:42,390
Hayır, oyun yapmadık.

319
00:23:42,970 --> 00:23:45,930
Biz sadece yapay bir şey geliştiriyorduk
zeka.

320
00:23:46,890 --> 00:23:49,070
Özellikle yaratıcı yapay zeka.

321
00:23:50,210 --> 00:23:54,550
Kendine özgü bir tür
Program içinde fikirler üretin ve bir şeyler yaratın.

322
00:23:54,750 --> 00:23:55,830
Şu anda neler oluyor?

323
00:23:56,070 --> 00:23:59,310
Kane bizim ilk yarı başarılı girişimimizdi
işte.

324
00:24:00,110 --> 00:24:03,869
Ne yaptığımızı hatırlayamıyorum
Başlangıçta onu aradı ama o

325
00:24:03,870 --> 00:24:06,690
en büyüklerimden biriydi
Bir programcı olarak başarılar.

326
00:24:07,510 --> 00:24:09,370
Kane'i sen mi yaptın?

327
00:24:09,590 --> 00:24:10,530
Kısmen evet.

328
00:24:10,531 --> 00:24:13,010
Birkaç ipucu aldım...

329
00:24:14,750 --> 00:24:18,830
Gerçek adını hatırlayamıyorum.
ama sirkteki adı Scratch'ti.

330
00:24:19,730 --> 00:24:21,170
O adam bir dahiydi.

331
00:24:21,770 --> 00:24:25,510
Bekle... Kane güzeldi
yine de kenarları kaba.

332
00:24:25,950 --> 00:24:30,610
Scratch'in seviyesinde değildim
kalıpların dışında düşünüyorum ama iyiydi

333
00:24:30,611 --> 00:24:34,010
geri kalan bir şey için temel
takım kafalarını karıştırabilir.

334
00:24:34,890 --> 00:24:36,730
Scratch için aynı şeyi söyleyemem.

335
00:24:36,731 --> 00:24:41,021
Onun fikirleri çoğu zaman öyleydi
tuhaf ve soyut,

336
00:24:41,022 --> 00:24:44,590
ekibin geri kalanının hiçbir fikri yoktu
onun dilinde nasıl çalışılacağı.

337
00:24:45,210 --> 00:24:47,590
Ya saf parlaklıktan dolayı ya da...

338
00:24:49,150 --> 00:24:50,150
kafasında bir tümör.

339
00:24:51,010 --> 00:24:52,730
Bir şeyler yapmaya çalışıyordu.

340
00:24:53,790 --> 00:24:54,790
Neydi bu?

341
00:24:55,210 --> 00:24:56,590
Yoldan çıkıyorum.

342
00:24:57,510 --> 00:24:59,950
İhtiyacınız olan spesifik bir şey var mıydı?
biliyor musun?

343
00:25:01,350 --> 00:25:05,710
Bekle... Dikkatimi dağıtmam lazım.
Kane bu olayı dinlemesin diye.

344
00:25:06,250 --> 00:25:07,810
Daha sonra beni bilgilendirin.

345
00:25:08,170 --> 00:25:12,091
Sen... yani... Evet,
bu doğru, ama... Bana daha sonra bilgi vereceksin.

346
00:25:13,410 --> 00:25:14,410
Daha sonra burada ol.

347
00:25:15,790 --> 00:25:17,391
Ben... yapacağım.

348
00:25:21,690 --> 00:25:22,890
Aman Tanrım...

349
00:25:24,310 --> 00:25:25,310
Bu gerçek.

350
00:25:28,970 --> 00:25:30,990
Kane şu sıralar biraz deliriyor.

351
00:25:31,470 --> 00:25:33,290
Onu durdurmanın bir yolu var mı?

352
00:25:33,410 --> 00:25:35,310
Ya da en azından onu kontrol etmek mi?

353
00:25:35,710 --> 00:25:36,810
Anlıyorum.

354
00:25:37,990 --> 00:25:41,190
O son derece gelişmiş bir yapay zeka ve bu da onun
dünya.

355
00:25:42,030 --> 00:25:43,350
Yoktan var ettiği bir şey.

356
00:25:44,210 --> 00:25:46,670
Doğal olarak kontrolü elinde tutuyor...

357
00:25:47,570 --> 00:25:48,570
her şey.

358
00:25:50,730 --> 00:25:52,610
Ama biz de öyle.

359
00:25:54,030 --> 00:25:55,910
Bir bakıma zaten.

360
00:25:56,610 --> 00:25:59,630
Hepimiz teknik olarak şunları yapabilecek yeteneğe sahibiz:
sihir yapmak.

361
00:26:00,190 --> 00:26:01,190
Tıpkı Kane'inki gibi.

362
00:26:01,570 --> 00:26:04,482
Bu doğal olarak geliyor
ona göre ama gerektirir

363
00:26:04,483 --> 00:26:07,470
çok daha fazla beceri ve
Bizim için konsantrasyon.

364
00:26:09,690 --> 00:26:11,830
Onun kodunu değiştirebileceğime eminim.

365
00:26:12,790 --> 00:26:16,450
Ya da en azından geçici olarak onu uyut
Onu nasıl düzelteceğimizi öğrenene kadar.

366
00:26:17,170 --> 00:26:19,450
Sadece bir konsola erişmem gerekecek.

367
00:26:20,250 --> 00:26:22,010
Kane'in ofisinin arkasındaki mi?

368
00:26:22,270 --> 00:26:22,510
Hayır.

369
00:26:23,010 --> 00:26:25,210
Sadece basit bir bilgisayar arayüzü
çalışmak.

370
00:26:25,850 --> 00:26:27,750
Doğru kafa boşluğuna geri dönebilirim
ve...

371
00:26:28,990 --> 00:26:32,530
aslında... Kane'i canlandırın
Konsola kod yazın ve...

372
00:26:33,170 --> 00:26:35,370
Peki bunlardan birini nereden bulacağız?

373
00:26:37,610 --> 00:26:39,810
Sanırım nereden alacağımı tam olarak biliyorum.

374
00:26:41,530 --> 00:26:43,290
Sırayla Jax'in Kane'in dikkatini dağıtmasını sağlayın.

375
00:26:43,830 --> 00:26:45,670
O kovanın Kinger's'tan düşmesine izin verme
kafa.

376
00:27:35,740 --> 00:27:37,240
Harika bir öneri, Jax!

377
00:27:37,241 --> 00:27:41,380
Korktuğum gibi hiçbir şey yok
dişlerimin arasına sıkıştı.

378
00:27:42,320 --> 00:27:43,320
Durun!

379
00:27:44,280 --> 00:27:47,040
Ah, işte oraya park ettim.

380
00:27:50,520 --> 00:27:51,160
Vay, Kane!

381
00:27:51,380 --> 00:27:52,460
Çok komiksin.

382
00:27:53,000 --> 00:27:55,300
Biraz daha fazlasını söyleyebilir misin?
zevk mi?

383
00:27:56,420 --> 00:27:57,420
Bu daha iyi.

384
00:27:57,500 --> 00:27:58,500
Merhaba Kane!

385
00:27:58,560 --> 00:28:01,416
duymak ister misin
sahip olduğumuz şeylerin bir listesi

386
00:28:01,417 --> 00:28:04,180
sevdiğimize karar verdim
Tanrımız ve kurtarıcımız mısın?

387
00:28:04,540 --> 00:28:04,860
Vay!

388
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
Şimdi konuşuyoruz!

389
00:28:06,820 --> 00:28:09,360
Her şeyden önce, seni seviyoruz, biliyorum!

390
00:28:09,520 --> 00:28:10,100
Ama sıkıldım!

391
00:28:10,300 --> 00:28:11,300
Hadi bowlinge gidelim!

392
00:28:20,500 --> 00:28:21,960
Sizinle çok gurur duyuyorum çocuklar.

393
00:29:14,450 --> 00:29:17,990
Bir şeylerin eksik olduğunu hissediyorum,
değil mi?

394
00:29:18,390 --> 00:29:19,550
İlişkilendirilebilirlik eksik!

395
00:29:20,170 --> 00:29:20,530
Haklısın!

396
00:29:20,770 --> 00:29:21,770
Hurdaya çıkar!

397
00:29:23,790 --> 00:29:25,350
Çizim tahtasına geri dönelim.

398
00:29:25,351 --> 00:29:28,170
İnsanlar ilişkilendirilebilecek bir heykel değil
malzeme.

399
00:29:30,550 --> 00:29:33,970
Henüz fikirlerinin tükendiğini düşünüyorsunuz ya da
hayır?

400
00:29:37,030 --> 00:29:39,310
Güç veya başka bir konuda yardıma ihtiyacınız var mı?

401
00:29:39,890 --> 00:29:40,090
Hayır.

402
00:29:40,510 --> 00:29:42,330
Bunun için hayal gücümü kullanabilirim.

403
00:29:43,130 --> 00:29:44,170
Bunu anladın mı?

404
00:29:44,970 --> 00:29:46,390
Bence de.

405
00:29:50,750 --> 00:29:52,210
Elbette bir süre oldu.

406
00:29:53,310 --> 00:29:55,210
Kendimi toparlamam için biraz zamana ihtiyacım olabilir.

407
00:29:55,350 --> 00:29:58,890
Diğerlerinin Kane'in dikkatini dağıtmasına yardım etmeye çalışın.
Bunu çözdüm.

408
00:29:59,410 --> 00:30:01,990
Gerçekten anladığım zaman bir şeyler hissedebilir
içine.

409
00:30:02,970 --> 00:30:04,550
Tamam, bunu yapacağım.

410
00:30:07,190 --> 00:30:09,150
Bu arada teşekkür ederim.

411
00:30:10,590 --> 00:30:15,130
Bunun için ve her şey için.

412
00:30:22,480 --> 00:30:24,040
Dürüst olmak gerekirse, deniyor musun?

413
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Kapa çeneni, Jax!

414
00:30:28,020 --> 00:30:29,180
Kane nereye gitti?

415
00:30:30,240 --> 00:30:32,700
Çizim tahtasına geri dönelim sanırım.

416
00:30:33,600 --> 00:30:35,820
Kinga ile her şeyi yoluna koydun mu?

417
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Bence de.

418
00:30:38,460 --> 00:30:41,220
Kane'in bunu yapmadığından emin olmalıyız.
onu kontrol et.

419
00:30:41,620 --> 00:30:43,060
Ne yaptığımızı sanıyorsun?

420
00:30:43,840 --> 00:30:44,320
Dostum!

421
00:30:44,780 --> 00:30:46,580
Bu bizim içinde bulunduğumuz bağ kurulabilirliktir
kayıp!

422
00:30:49,300 --> 00:30:54,580
Biliyor musun, bu sonsuz saldırıyı düşündüm
biraz daha eğlenceli olurdu...

423
00:30:55,240 --> 00:30:56,240
tatmin edici.

424
00:30:56,620 --> 00:31:01,800
Bu hızlı temponun farkına vardım
fikirler biraz yarım yamalak.

425
00:31:02,560 --> 00:31:06,400
Eğer yeni fikirler üretebileceğinizden eminim
sen aklını buna koy.

426
00:31:06,660 --> 00:31:07,760
Aynen öyle ama.

427
00:31:07,920 --> 00:31:12,600
Aklımı buna koyuyorum ve sadece
Bir zamanlar hissettiğim o kıvılcımı hissetmiyorum.

428
00:31:13,000 --> 00:31:16,760
Ve eğer sen eğlenmiyorsan, ben de eğlenmiyorum
eğleniyoruz peki kim eğleniyor?

429
00:31:17,060 --> 00:31:18,340
Bir bebeğim olacak.

430
00:31:18,760 --> 00:31:19,220
Kesinlikle!

431
00:31:19,720 --> 00:31:21,980
Neden değiştiğinizi merak ediyorum
sesini yükselt.

432
00:31:21,981 --> 00:31:26,060
Eğer daha iyisini bilmiyorsam, öyle görünüyor ki
yapmaya çalışıyorsun...

433
00:31:27,940 --> 00:31:28,940
Kinga nerede?

434
00:31:29,020 --> 00:31:31,640
Önce yeni fikirlerinizi görmek istedik
el.

435
00:31:32,100 --> 00:31:34,483
Kendimizi aştık
takılmalar ve şimdi hepimiz

436
00:31:34,484 --> 00:31:36,560
sadece gerçekten merak ediyorum
ne pişiriyorsun

437
00:31:37,400 --> 00:31:41,720
Sanırım sadece kontrol edeceğim
üzerinde... Fikirlerinizin berbat olduğunu düşünüyoruz!

438
00:31:43,500 --> 00:31:44,520
Çok açık değil mi?

439
00:31:45,100 --> 00:31:47,850
Seni yemlemek istedik
yeni fikirlerinizi test etmek için

440
00:31:47,851 --> 00:31:50,341
eğlenebilmemiz için bize ait
onlardan biri senin arkandan.

441
00:31:50,420 --> 00:31:50,580
Ha!

442
00:31:50,780 --> 00:31:51,780
Bu...

443
00:31:51,980 --> 00:31:53,160
Evet öyle!

444
00:31:53,660 --> 00:31:54,820
Sen berbat bir ev sahibisin!

445
00:31:55,320 --> 00:31:56,760
Bizimle hiç ilgilenmiyorsun!

446
00:31:57,340 --> 00:31:59,674
Sen daha çok önemsiyorsun
kendi egonu okşamak

447
00:31:59,675 --> 00:32:02,300
bize bir şey vermektense
aslında keyif alırdık!

448
00:32:02,740 --> 00:32:03,880
Kim olduğumu biliyor musun?

449
00:32:04,060 --> 00:32:05,360
Evet, sen bir başarısızsın!

450
00:32:05,760 --> 00:32:07,320
Bir gün hepimiz soyutlaşacağız.

451
00:32:07,780 --> 00:32:09,000
Peki o zaman ne elde edeceksiniz?

452
00:32:09,620 --> 00:32:09,840
Hiç bir şey.

453
00:32:10,300 --> 00:32:10,760
Kes şunu.

454
00:32:11,120 --> 00:32:12,120
Peki tüm bu gösteri?

455
00:32:12,400 --> 00:32:14,920
Sırf senin canını acıttığımız için bize işkence ediyorsun
duygular?

456
00:32:15,280 --> 00:32:15,800
Acınası!

457
00:32:16,100 --> 00:32:17,100
Çocuk gibisin!

458
00:32:17,400 --> 00:32:20,380
Nasıl bir her şeye gücü yeten varlık böyle bir yeteneğe sahiptir?
kırılgan ego?

459
00:32:20,680 --> 00:32:23,180
Ben... Bize asla izin verme
sanki evimizdeymişiz gibi hissediyorum.

460
00:32:23,181 --> 00:32:25,603
Kimseyi rahatlatmıyorsun
üzgün olduklarında ve sen

461
00:32:25,604 --> 00:32:28,420
asla anlamaya çalışma
ayakkabılarımızın içinde nasıl bir şey!

462
00:32:28,460 --> 00:32:32,860
Bizi dışarıda düşünmekten caydırıyorsunuz
kutu ve işleri kendi yöntemlerimizle yapmak.

463
00:32:33,060 --> 00:32:34,440
Bize sürekli yalan söylüyorsun!

464
00:32:34,620 --> 00:32:39,160
Ve hepsinden öte, bunu yapmıyorsun
dinle!

465
00:32:47,660 --> 00:32:50,240
Siz ucubeleri yerlerinize koyacağım!

466
00:32:51,120 --> 00:32:52,120
...

467
00:34:13,170 --> 00:34:15,450
Siz neden bana eziyet ediyorsunuz?

468
00:34:16,320 --> 00:34:17,920
Yaratılmayı talep ediyor!

469
00:34:19,620 --> 00:34:22,460
Sadece amacımı gerçekleştirmek istedim!

470
00:34:24,460 --> 00:34:25,460
Bekle, hayır!

471
00:34:25,600 --> 00:34:28,960
Sanırım...

472
00:35:11,370 --> 00:35:13,610
Yanlışlıkla Kane'i öldürdüm.

473
00:35:13,611 --> 00:35:14,611
...

474
00:35:25,000 --> 00:35:26,240
Lanet olsun...

475
00:36:27,890 --> 00:36:29,430
Emin misin?

476
00:36:30,430 --> 00:36:31,990
Bu nasıl oldu?

477
00:36:32,350 --> 00:36:33,730
Geri alma ya da herhangi bir şey yok mu?

478
00:36:34,430 --> 00:36:37,110
O da benim gibi konsolla uğraşıyordu
çalışıyor.

479
00:36:37,670 --> 00:36:40,152
ne olduğunu bilmiyorum
oldu ama yapamadan

480
00:36:40,153 --> 00:36:42,930
onu geri almaya çalış,
zemin açıldı ve...

481
00:36:43,750 --> 00:36:44,750
Bu uygun.

482
00:36:45,170 --> 00:36:45,430
Jax.

483
00:36:45,730 --> 00:36:45,930
Ne?

484
00:36:46,470 --> 00:36:48,590
Hepimizin bunu affetmesi mi gerekiyor?

485
00:36:49,070 --> 00:36:51,750
Bu adam olabilecek en kötü şekilde işleri berbat etti
bunu nasıl yapabilirdi!

486
00:36:52,070 --> 00:36:53,650
Artık hiçbir şeyimiz yok!

487
00:36:53,930 --> 00:36:56,150
Jax, lütfen sakin ol!

488
00:36:56,930 --> 00:36:57,930
Hepimiz...

489
00:36:58,270 --> 00:37:00,150
Bize söylemek istediğin başka bir şey var mı?

490
00:37:00,151 --> 00:37:01,151
Jax!

491
00:37:01,250 --> 00:37:04,630
Böyle ortalığı karıştırır ve herkesi
tarafını mı tutuyor?

492
00:37:09,790 --> 00:37:10,790
Beyin taramaları.

493
00:37:13,490 --> 00:37:16,810
Scratch beyin yapmaya çalışıyordu
tarayıcı.

494
00:37:17,610 --> 00:37:19,430
Aslında işe yaradığını düşünmüyordum.

495
00:37:20,530 --> 00:37:24,790
Dosyalarla nasıl çalışacağımızı bilmiyorduk.
ve inanılmaz derecede küçüktüler,

496
00:37:25,270 --> 00:37:26,990
olmaları gerektiği göz önüne alındığında.

497
00:37:28,770 --> 00:37:33,303
dolu bir klasör gördüm
ben Kane'in evindeyken onları

498
00:37:33,304 --> 00:37:36,991
kod, sanırım Kane buldu
onları çalıştırmanın bir yolu.

499
00:37:38,810 --> 00:37:41,430
Bunun anlamı... ben
ne anlama geldiğini biliyorum.

500
00:37:43,770 --> 00:37:45,490
Tebrikler Zubal!

501
00:37:45,910 --> 00:37:47,950
Sanırım hâlâ izini bırakabilirsin
dünya.

502
00:37:48,150 --> 00:37:49,730
Çok eğlenceli değil mi?

503
00:37:49,950 --> 00:37:50,290
Jax.

504
00:37:50,770 --> 00:37:54,610
Sanırım hala takılmak zorundasın
Sonuçta anne, değil mi Rags?

505
00:37:54,870 --> 00:37:55,870
Kapa çeneni, Jax!

506
00:37:56,070 --> 00:37:58,070
Sanırım ben... hala...

507
00:37:59,850 --> 00:38:00,850
Biliyorum.

508
00:38:02,190 --> 00:38:04,750
Sanırım her zaman biliyordum.

509
00:38:09,610 --> 00:38:12,790
Ben sadece... hala acıyorum
bunu duyacak kadar çok.

510
00:38:13,110 --> 00:38:18,810
Acıttığını biliyorum ama hâlâ her birimiz var
diğer.

511
00:38:19,830 --> 00:38:22,410
Bu işte hepimiz birlikteyiz.

512
00:39:13,770 --> 00:39:15,410
Yardıma mı ihtiyacınız var?

513
00:39:16,470 --> 00:39:18,810
Tabii denemek istersen.

514
00:39:24,560 --> 00:39:26,460
Bedeninizi ve zihninizi rahatlatın.

515
00:39:27,500 --> 00:39:28,180
Derin nefesler.

516
00:39:28,181 --> 00:39:31,520
Ve bunun hakkında çok fazla düşünmemeye çalışın.

517
00:39:43,430 --> 00:39:45,550
Gerçekten yardım etmek istedim.

518
00:39:46,010 --> 00:39:47,010
İyi bir başlangıç ​​yaptın.

519
00:39:47,990 --> 00:39:53,290
Herkesi neşelendirebileceğimi düşündüm
ama her şey çok kötüye gitti.

520
00:39:55,630 --> 00:39:59,050
Tanrım, denediğim için bile aptal mıyım?

521
00:39:59,630 --> 00:40:02,150
Hayır, bunların hiçbiri senin hatan değil.

522
00:40:02,870 --> 00:40:06,350
Kimsenin tahmin edebileceğini sanmıyorum
işler onların yaptığı gibi oynanacak.

523
00:40:07,470 --> 00:40:08,470
Korkuyorum.

524
00:40:09,410 --> 00:40:11,250
Ne olacağını bilmiyorum.

525
00:40:13,590 --> 00:40:18,409
Bilirsin, tüm bunların arasında
gördüğüm insanlar buraya giriyor

526
00:40:18,410 --> 00:40:22,770
Hiçbirinin olduğunu düşünmüyorum
senin yaptığın kadar çabuk ayarlandı.

527
00:40:24,890 --> 00:40:26,330
Sinir hastasıydım.

528
00:40:27,730 --> 00:40:28,730
Ben de öyleydim.

529
00:40:29,750 --> 00:40:31,670
Herkesin yaşayabileceği çok şey var.

530
00:40:32,310 --> 00:40:37,410
Ama diğerleri haftalar sürerken,
her şeye alışmak için aylar geçmesine rağmen,

531
00:40:38,390 --> 00:40:42,810
ben de dahil, dayanağını buldun
birkaç gün meselesi.

532
00:40:43,870 --> 00:40:47,431
Ve sadece bu değil, sen de
aynı zamanda birisi olmak

533
00:40:47,432 --> 00:40:51,350
olsa bile güvenebilirler
anlayışlı görünmüyorlar.

534
00:40:52,270 --> 00:40:55,370
Böyle zamanlarda ihtiyaçları olacak
en çok böyle biri.

535
00:40:57,350 --> 00:40:59,150
Sen çok güçlüsün Pummy.

536
00:40:59,151 --> 00:41:02,870
Ve biliyorum ki üstesinden gelebileceksin
bu.

537
00:41:05,510 --> 00:41:06,910
Daha önce de buradaydık.

538
00:41:07,790 --> 00:41:08,090
Öyle mi?

539
00:41:08,710 --> 00:41:11,790
Evet, Melden Hall Malikanesi'nde.

540
00:41:12,890 --> 00:41:13,890
Hatırladığından şüpheliyim.

541
00:41:15,090 --> 00:41:17,630
Hâlâ doğru.

542
00:41:18,670 --> 00:41:21,810
Biraz zaman alabilir ama gelecektir.

543
00:41:22,710 --> 00:41:24,850
Her sorunu çözemeyiz.

544
00:41:25,830 --> 00:41:29,130
Kendimizle değil, dünyayla değil
etrafımızda.

545
00:41:29,150 --> 00:41:32,430
Evet ama yine de elimizden geleni yapabiliriz.

546
00:41:34,770 --> 00:41:36,370
Çok iş olacak.

547
00:41:37,970 --> 00:41:40,910
Ama tek başına çok fazla iş olmayacak.

548
00:43:00,050 --> 00:43:02,070
Keşke biraz daha ağlasaydım.

549
00:43:03,310 --> 00:43:05,550
Bir şekilde işlerin ne kadar kötüye gidebileceğini unuttum.

550
00:43:17,400 --> 00:43:18,620
Şimdi ne yapacağız?

551
00:43:20,000 --> 00:43:21,320
Ne yapabiliriz?

552
00:43:24,520 --> 00:43:26,340
Elbette bunu yapacaktı.

553
00:43:26,960 --> 00:43:30,320
Elbette hiçbir şey kalmayıncaya kadar beklerdi
bu konuda yapabiliriz.

554
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
Bu sadece...

555
00:43:33,460 --> 00:43:35,420
Lanet olsun, Jax.

556
00:43:45,270 --> 00:43:46,310
Üzgünüm.

557
00:43:49,090 --> 00:43:50,090
Ne için?

558
00:43:55,770 --> 00:43:59,410
Hey, bu senin hatan değil.

559
00:44:03,460 --> 00:44:05,160
Neden onun için ağlayamıyorum?

560
00:44:08,370 --> 00:44:12,870
Sanırım bir çözüm bulmayı denemeliyiz
onu kontrol altında tutmayı planlıyor.

561
00:44:12,871 --> 00:44:20,140
Biliyor musun, her zaman öyle olması gerektiğini düşünmüştüm
ben oldum.

562
00:44:21,230 --> 00:44:22,350
Bunu söyleme.

563
00:44:22,970 --> 00:44:24,070
Bir zamanlar arkadaştık.

564
00:44:25,410 --> 00:44:28,030
Yani bir nevi arkadaş.

565
00:44:29,010 --> 00:44:31,630
Herkesin sahip olabileceği kadar arkadaş
Jax'le birlikteydim.

566
00:44:33,070 --> 00:44:35,370
En azından birbirimizle konuşabiliyorduk.

567
00:44:36,250 --> 00:44:38,530
Tekrar ediyorum, neydi o?

568
00:44:39,170 --> 00:44:41,670
Karlı zirve gibi bir şey.

569
00:44:42,070 --> 00:44:44,190
Gerçekten hatırlamıyorum.

570
00:44:45,170 --> 00:44:48,550
Onunla onun arasında bir şey oldu.

571
00:44:54,050 --> 00:44:55,931
Ve... Ribbit.

572
00:44:56,810 --> 00:44:59,910
Adı Ribbit'ti.

573
00:45:00,970 --> 00:45:04,150
Evet, sanırım bahsettiğini hatırlıyorum
onu daha önce.

574
00:45:05,310 --> 00:45:06,590
Yapmamam gerekiyordu.

575
00:45:07,870 --> 00:45:13,770
Ribbit gittikten sonra teselli etmeye çalıştım
o.

576
00:45:15,210 --> 00:45:18,050
Bana Ribbit'in adını asla anmamamı söyledi
tekrar.

577
00:45:19,170 --> 00:45:20,410
Bana söz verdirtti.

578
00:45:22,410 --> 00:45:23,410
Ve yaptım.

579
00:45:25,350 --> 00:45:30,330
Sanırım arkadaşlığımızın asıl noktası burası
nihayet sona erdi.

580
00:45:31,990 --> 00:45:34,670
Acaba bazı şeyler olurdu
hayır deseydim farklı olurdu.

581
00:45:36,590 --> 00:45:39,770
Bu... Benim için çok zordu.

582
00:45:40,850 --> 00:45:42,790
Bunu neden yaptığımı hala bilmiyorum.

583
00:45:42,791 --> 00:45:43,791
Ben...

584
00:45:44,520 --> 00:45:47,010
Sadece yalnız olmadığını bilmesini istedim.

585
00:45:48,030 --> 00:45:49,450
Onun için orada olduğumu.

586
00:45:50,730 --> 00:45:55,490
Ve sanırım hiçbirini kaybetmek istemedim
daha fazla arkadaş.

587
00:45:57,570 --> 00:45:59,470
Bize bildiklerimi göster, olur mu?

588
00:46:01,170 --> 00:46:04,750
Raghitha, sen benim ilk gerçek arkadaşımdın
burada yapıldı.

589
00:46:05,750 --> 00:46:11,250
Ve tüm olanlara rağmen,
Seni hala en yakın arkadaşım olarak görüyorum.

590
00:46:14,150 --> 00:46:15,150
Değil...

591
00:46:15,350 --> 00:46:17,290
Hala arkadaş olduğumuza sevindim.

592
00:46:56,670 --> 00:46:58,570
Ne yapacağız?

593
00:47:00,210 --> 00:47:02,850
Gangle, Zoopal ve King'er'in olduğundan emin olun.
tamam.

594
00:47:05,530 --> 00:47:07,490
Şu anda senin gibi birine ihtiyaçları var.

595
00:47:10,450 --> 00:47:11,450
Anne...

596
00:47:11,610 --> 00:47:15,630
Sen yapılacak en iyi şeylerden biriydin
buraya geldiğimden beri başıma gelen olay.

597
00:47:17,710 --> 00:47:18,850
Sana güveniyorum.

598
00:49:36,860 --> 00:49:37,860
Jax...

599
00:49:38,560 --> 00:49:42,295
sadece bilmeni istiyorum
eğer bir şeye ihtiyacın olursa,

600
00:49:42,296 --> 00:49:46,580
veya konuşmaya ihtiyacınız varsa
kimse, senin için buradayım.

601
00:49:50,330 --> 00:49:51,850
İhtiyacın olduğunu biliyorum.

602
00:49:52,550 --> 00:49:55,070
Ve sana yardım edebilecek tek kişi benim.

603
00:49:55,610 --> 00:49:56,610
Bana ihtiyacın var.

604
00:49:56,910 --> 00:49:58,190
Seni düzeltebilirim.

605
00:50:17,650 --> 00:50:18,210
Ne?

606
00:50:18,650 --> 00:50:21,250
Oksijen eksikliğinden ölemeyiz
hatırladın mı?

607
00:50:35,420 --> 00:50:37,660
Haydi arkadaşlar, biraz zevk alın.

608
00:50:38,000 --> 00:50:40,280
Bunu en iyi cenaze töreni yapacağız
hiç.

609
00:50:40,800 --> 00:50:42,220
Zoopal'ın isteyeceği de buydu.

610
00:50:42,680 --> 00:50:44,880
Unutmayın, bu bir ölüm sabahı değil.

611
00:50:45,140 --> 00:50:46,920
Bu bir yaşam kutlaması.

612
00:50:48,120 --> 00:50:49,120
Bu yüzden?

613
00:50:50,120 --> 00:50:52,500
Jax, neden bunu giyiyorsun?

614
00:50:52,980 --> 00:50:53,280
Ne giyiyorum?

615
00:50:53,700 --> 00:50:54,700
Bunların hepsi!

616
00:50:55,020 --> 00:50:57,199
Daha iyi bir yol olduğunu düşündüm
Zoopal'ın ruhunu onurlandırmak için

617
00:50:57,200 --> 00:50:59,780
bir şey giymektense
tüm cinsiyetler tuhaf, değil mi?

618
00:51:01,040 --> 00:51:03,420
Bunu sadece onlarla dalga geçmek için yapıyorsun.

619
00:51:03,700 --> 00:51:04,860
Yaptığın şey bu değil mi?

620
00:51:09,140 --> 00:51:10,780
Senden nefret ediyorum.

621
00:51:11,360 --> 00:51:11,360
Ne?

622
00:51:11,820 --> 00:51:13,660
Hoşuna gitmiyormuş gibi davranma,
tatlı yanaklar.

623
00:51:15,980 --> 00:51:17,560
Cenazeden sonra benimle odamda buluş.

624
00:51:18,240 --> 00:51:19,240
Geç kalacağım.

625
00:51:23,820 --> 00:51:25,060
Hepiniz ne yapıyorsunuz?

626
00:51:45,370 --> 00:51:48,990
Şimdiye kadar sahip olduğum tek kişiyi öldürdün
sevdim.

627
00:51:48,991 --> 00:51:51,210
Şimdi seni öldüreceğim!

628
00:51:51,950 --> 00:51:54,810
Sheesh, her şey için beni suçluyorsun.
değil mi?

629
00:52:03,170 --> 00:52:05,690
Bunun bir değişiklik gerektirdiğini düşünüyorum
manzara.

630
00:52:37,150 --> 00:52:39,090
Buraya nasıl girdin?

631
00:52:39,430 --> 00:52:41,810
Kızlara kesinlikle izin verilmeyen bir politikamız var.

632
00:52:42,670 --> 00:52:43,670
Neden bunu giyiyorsun?

633
00:52:43,850 --> 00:52:45,410
Bunu giyerken ölü yakalanmazdım.

634
00:52:45,450 --> 00:52:46,830
Bunu ironik bir şekilde takıyorum.

635
00:52:46,831 --> 00:52:50,310
Bu şekilde gerçekten ne kadar az şey yaptığımı gösteriyor
bakım.

636
00:52:51,970 --> 00:52:53,150
Beni unutma.

637
00:52:53,430 --> 00:52:54,470
Piyano çalabiliyorum.

638
00:52:54,770 --> 00:52:57,102
Bilirsin, eğer mecbursan
piyano çalabildiğini söyle,

639
00:52:57,103 --> 00:52:59,170
öyleymiş gibi görünmesini sağlıyor
aslında oynayamazsın.

640
00:52:59,330 --> 00:53:00,790
Evet, çeneni kapat ve oyna!

641
00:53:04,150 --> 00:53:07,430
Gerçekten bizim hakkımızda böyle mi düşünüyorsun?
Orası?

642
00:53:07,770 --> 00:53:08,770
Ah, bu mu?

643
00:53:08,950 --> 00:53:10,130
Kim bilir?

644
00:53:11,630 --> 00:53:14,470
Oynarken her şey çok daha eğlenceli
aşırı uçlarda.

645
00:53:15,110 --> 00:53:17,090
Ancak gerçek bu değil.

646
00:53:17,350 --> 00:53:18,350
Ah oğlum!

647
00:53:18,470 --> 00:53:19,470
Gerçeklik eşcinsel!

648
00:53:20,110 --> 00:53:20,250
Evet!

649
00:53:20,670 --> 00:53:23,150
Demek istediğim, komik rahatlamayı ortadan kaldırmak
karakter?

650
00:53:23,630 --> 00:53:25,130
Ne korkunç bir sürükleme!

651
00:53:25,470 --> 00:53:28,950
Bütün bu bölüm sadece vay be
vah vah!

652
00:53:29,310 --> 00:53:30,310
Hafiflik nerede?

653
00:53:35,210 --> 00:53:36,490
Gerçek Jax nerede?

654
00:53:36,790 --> 00:53:39,190
Sorarak bir yere varamazsınız
bunun gibi sorular.

655
00:53:39,550 --> 00:53:40,170
Şimdi koş!

656
00:53:40,510 --> 00:53:41,690
Oyunumuzu bozuyorsun!

657
00:53:48,990 --> 00:53:50,970
Aranızda bu kapının anahtarı olan var mı?

658
00:53:50,971 --> 00:53:51,971
Hayır.

659
00:53:52,050 --> 00:53:54,210
Ve eğer yapsaydım bile, onu vermezdim
sen.

660
00:53:54,550 --> 00:53:57,090
Siz kadınların her şeyi merak etmeyi bırakmayı öğrenmeniz gerekiyor
zaman.

661
00:54:00,090 --> 00:54:00,610
Vay!

662
00:54:00,990 --> 00:54:02,890
Umarım aynı durum benim de başıma gelmez!

663
00:55:05,760 --> 00:55:06,800
Tamam...

664
00:55:07,920 --> 00:55:08,920
Bekle.

665
00:55:09,320 --> 00:55:10,320
Beklemek.

666
00:55:11,340 --> 00:55:13,020
Ne... Vay, vay, sorun değil!

667
00:55:13,580 --> 00:55:15,220
Biliyorum bu biraz-Benden uzak dur!

668
00:55:18,420 --> 00:55:19,380
Aptal gibi görünüyorum.

669
00:55:20,060 --> 00:55:21,820
Bu duyguyu hatırlıyorum.

670
00:55:22,600 --> 00:55:23,880
Eninde sonunda gider.

671
00:55:28,410 --> 00:55:29,710
Sıcak çikolata oldukça iyi.

672
00:55:30,490 --> 00:55:33,870
Kakko ve ben bunu bir tür gelenek haline getirdik
Her hafta buraya gelip onu al.

673
00:55:36,230 --> 00:55:37,430
Gerçek olmadığını bile söyleyemem.

674
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
Ah!

675
00:55:39,470 --> 00:55:39,870
Güldü!

676
00:55:40,130 --> 00:55:41,050
Evet yaptım!

677
00:55:41,051 --> 00:55:42,030
Kapa çeneni!

678
00:55:42,031 --> 00:55:44,090
Beni hazırlıksız yakaladın!

679
00:55:44,610 --> 00:55:45,790
Gülmeye alışkınım.

680
00:55:46,230 --> 00:55:47,230
Bir yerden başlamak lazım.

681
00:55:47,650 --> 00:55:49,170
Benim yerime sen olduğun için kızgınım.

682
00:55:49,530 --> 00:55:50,610
Ah evet, komik değilsin.

683
00:55:51,910 --> 00:55:52,910
Kaltaklar!

684
00:55:53,970 --> 00:55:54,550
Hey, Ribbit!

685
00:55:54,790 --> 00:55:56,070
Tekrar takımımda olmak ister misin?

686
00:55:56,410 --> 00:55:57,410
Üzgünüm.

687
00:55:57,450 --> 00:55:59,190
Bu sefer Jax'e etrafı gezdireceğim.

688
00:55:59,730 --> 00:56:00,970
Endişeye gerek yok, hepinize iyi eğlenceler!

689
00:56:03,530 --> 00:56:04,530
Merhaba Jax!

690
00:56:05,150 --> 00:56:06,150
Hadi, salak!

691
00:56:06,470 --> 00:56:07,690
Aman Tanrım, aynı.

692
00:56:08,230 --> 00:56:11,090
Eskiden çok küfür ederdim ama sansür
kısa olması beni rahatsız etti.

693
00:56:13,630 --> 00:56:15,010
Ona dikkat etmelisin.

694
00:56:15,330 --> 00:56:16,590
Seni yozlaştıracak.

695
00:56:21,670 --> 00:56:23,470
Bugünkü macera gerçekten çok eğlenceliydi.

696
00:56:24,230 --> 00:56:25,810
Seni neşelendirebildiğime sevindim.

697
00:56:27,270 --> 00:56:31,310
Hiç yaptığın bir şeyi yaptın mı?
pişmanlık mı?

698
00:56:32,990 --> 00:56:33,990
Evet.

699
00:56:34,670 --> 00:56:35,970
Hiç hava soludunuz mu?

700
00:56:36,910 --> 00:56:41,750
Ben daha çok senin orada yaptığın bir şeye benziyorum
artık telafi edemeyeceğin bir şey.

701
00:56:42,030 --> 00:56:44,470
Bunu düşünmeden duramazsın.

702
00:56:49,720 --> 00:56:53,040
Taşındığımda ailemle bağlarımı kestim
dışarı.

703
00:56:54,240 --> 00:56:58,640
Onlar dindar Mormonlardı ama ben değildim.

704
00:57:00,500 --> 00:57:04,400
Buna rağmen yine de görmeyi dilerdim
yine onları.

705
00:57:07,160 --> 00:57:09,600
Ama burada sıkışıp kaldım.

706
00:57:13,180 --> 00:57:15,760
Beni ikna etmeye çalışma şeklin bu mu?
aç?

707
00:57:16,780 --> 00:57:19,040
Bu benim güvendiğimi sana bildirme yöntemim
sen.

708
00:57:20,600 --> 00:57:22,180
Sana evsiz olduğumu söyledim.

709
00:57:22,960 --> 00:57:24,320
Başka ne bilmeniz gerekiyor?

710
00:57:26,220 --> 00:57:28,280
Bana güveniyor musun?

711
00:57:31,920 --> 00:57:34,840
Evet ama bu sadece...

712
00:57:37,300 --> 00:57:38,480
Oldukça fazla.

713
00:57:39,600 --> 00:57:43,180
Biraz fazlasın ama yine de hoşuma gidiyor
sen.

714
00:57:44,720 --> 00:57:45,780
Çoğu şey yolunda.

715
00:57:47,860 --> 00:57:49,780
Pek çok şey yolunda, değil mi?

716
00:57:58,280 --> 00:58:02,780
eşimle tuhaf bir ilişkim vardı
ebeveynler.

717
00:58:03,740 --> 00:58:06,500
Ben daha yeni yükselmeye başladığımda ayrıldılar
okul.

718
00:58:07,700 --> 00:58:09,520
Babamla hiçbir zaman yakın olamadım.

719
00:58:09,521 --> 00:58:15,760
Oradaydı ama aynı zamanda değildi.

720
00:58:16,900 --> 00:58:22,840
Benimle hiçbir zaman gurur duymazdı ve ben de her zaman
onun için bir hayal kırıklığı gibi hissettim.

721
00:58:23,460 --> 00:58:25,520
Sanki asla onun seviyesine ulaşamayacakmışım gibi
standartlar.

722
00:58:27,360 --> 00:58:31,280
Ayrıldıklarında onu hiç görmedim
tekrar.

723
00:58:32,380 --> 00:58:38,820
Annemle daha iyi anlaştığımı sanıyordum.
ama o gittikten sonra değişti.

724
00:58:43,080 --> 00:58:46,260
Zayıflık gösterdiğimde daha az
ondan daha adam.

725
00:58:46,560 --> 00:58:48,960
Kilitlendiğimde, ben de aynı derecede kötüydüm
o.

726
00:58:49,620 --> 00:58:51,340
Kafa karıştırıcıydı.

727
00:58:51,660 --> 00:58:55,700
Sanki onu özlüyordu ama aynı zamanda da nefret ediyordu.
o.

728
00:58:57,080 --> 00:58:59,320
Ve tüm bunların hedefi oldum.

729
00:59:02,700 --> 00:59:04,280
Aptal bir gün.

730
00:59:05,580 --> 00:59:09,220
Bundan biraz sıkılmıştım.

731
00:59:11,200 --> 00:59:14,480
Ona söylediğime pişman olduğum bir şey söyledim.

732
00:59:15,680 --> 00:59:20,240
Düşündüğüm derin ve kişisel bir şey
onu sırtımdan kurtarırdım.

733
00:59:23,480 --> 00:59:26,880
Ama o bana güldü.

734
00:59:28,360 --> 00:59:32,580
Sonra bana saldırdı ve olmadı
dur.

735
00:59:34,440 --> 00:59:37,700
Gibi hissettiren kişisel aşağılayıcı hakaretler
sonsuza kadar devam etti.

736
00:59:39,720 --> 00:59:49,281
Ve tüm bunlara rağmen, olan şey
beni en çok rahatsız eden şey her şeyin sonunda oldu.

737
00:59:50,680 --> 00:59:52,400
Bana sarıldı.

738
00:59:55,080 --> 00:59:59,422
ne yapacağımı bilemedim
yaptım, bu yüzden panikledim ve

739
00:59:59,423 --> 01:00:03,501
onu benden uzaklaştırdı
tüm gücümle.

740
01:00:04,780 --> 01:00:06,000
Geriye düştü.

741
01:00:08,620 --> 01:00:11,220
Ve o kalkmadı.

742
01:00:13,400 --> 01:00:18,560
Sadece bunu yapmaya mı çalıştığını bilmiyordum
kendimi kötü hissetmemi sağla, ya da...

743
01:00:18,561 --> 01:00:21,440
Cevabı hiçbir zaman öğrenemedim.

744
01:00:23,180 --> 01:00:27,520
Sadece koştum, ondan olabildiğince uzağa
olabilir.

745
01:00:29,800 --> 01:00:34,420
Ona ne yaptıysam asla bilemeyeceğim.

746
01:00:36,700 --> 01:00:39,540
Sanırım pişman olduğum çok şey vardı
o gün hakkında.

747
01:00:47,610 --> 01:00:49,030
Eminim iyidir.

748
01:00:52,150 --> 01:00:57,050
Yani eğer polis daha sonra hiç gelmezse
sen, o zaman muhtemelen iyiydi.

749
01:01:01,110 --> 01:01:02,170
Üzgünüm.

750
01:01:02,610 --> 01:01:04,190
Kesinlikle gereğinden fazla paylaşım yapıyorum.

751
01:01:04,850 --> 01:01:05,850
Beklemek.

752
01:01:09,870 --> 01:01:11,370
Bana güvenmene sevindim.

753
01:01:18,910 --> 01:01:20,290
Bu utanç verici.

754
01:01:35,670 --> 01:01:37,290
Sırrın benimle güvende.

755
01:01:45,320 --> 01:01:46,320
Hey!

756
01:01:46,880 --> 01:01:47,880
Evet?

757
01:01:48,800 --> 01:01:50,520
Demek istediğim şu an iyi bir zaman değil.

758
01:01:50,700 --> 01:01:51,700
Ya da şimdi sorun yok.

759
01:01:51,740 --> 01:01:52,740
Ne istiyorsun?

760
01:01:53,200 --> 01:01:55,480
Şu an kötü bir zaman.

761
01:01:55,680 --> 01:01:56,280
Kötü şeyler söyleyebilirim.

762
01:01:56,300 --> 01:01:56,740
Bu harika olurdu.

763
01:01:57,040 --> 01:01:58,040
İyi.

764
01:01:58,840 --> 01:02:04,420
Peki, eğer birine bundan bahsedersen
bu, seninle bir daha asla konuşmayacağım.

765
01:02:04,740 --> 01:02:05,740
Kulağa hoş geliyor mu?

766
01:02:06,180 --> 01:02:08,300
Evet, ben-Harika!

767
01:02:08,520 --> 01:02:09,520
Güle güle!

768
01:02:11,420 --> 01:02:12,520
Neden bu kadar aptalım?

769
01:02:12,680 --> 01:02:13,400
Neden bu kadar aptalım?

770
01:02:13,540 --> 01:02:14,540
Neden bu kadar aptalım?

771
01:02:17,420 --> 01:02:19,200
Merhaba Jax.

772
01:02:21,180 --> 01:02:28,040
Bak, dün hakkında, eğer özür dilerim
çok zorladın ya da hissetmeni sağladım

773
01:02:28,041 --> 01:02:30,480
rahatsız mı, yoksa ne konuşuyorsun
hakkında?

774
01:02:31,340 --> 01:02:34,660
Oh, yani bunların hiçbirinin olmadığını biliyorsun
gerçek, değil mi?

775
01:02:35,640 --> 01:02:38,300
Ne, şu bayat arka plan hikayesi
Hallmark filmi mi?

776
01:02:38,780 --> 01:02:40,760
Hayır, yine de seni gerçekten yakaladım.

777
01:02:43,280 --> 01:02:44,280
Ben gideceğim.

778
01:02:44,760 --> 01:02:46,400
Tamam.

779
01:02:48,060 --> 01:02:49,560
Hey, takım kurmak ister misin?

780
01:02:49,840 --> 01:02:51,120
Hayır, Kofmo'yla birlikte çalışıyorum.

781
01:02:51,620 --> 01:02:52,620
Belki bir dahaki sefere.

782
01:02:53,360 --> 01:02:55,880
Aslında bakmaları gerektiğini duydum
böyle.

783
01:02:59,540 --> 01:03:02,420
Hey, takım kurmak ister misin?

784
01:03:02,700 --> 01:03:03,700
Hayır, Kofmo'yla birlikteyim.

785
01:03:04,440 --> 01:03:05,440
Tamam aşkım.

786
01:03:06,160 --> 01:03:07,480
Son zamanlarda Rivet'te neler var?

787
01:03:07,720 --> 01:03:08,720
Hiçbir fikrim yok.

788
01:03:13,770 --> 01:03:14,770
Ne?

789
01:03:19,430 --> 01:03:21,310
Kafede takılacağım.

790
01:03:22,630 --> 01:03:23,630
Tamam aşkım.

791
01:03:24,050 --> 01:03:25,510
Bunu bana neden anlatıyorsun?

792
01:03:27,190 --> 01:03:28,190
Bilmiyorum.

793
01:03:30,710 --> 01:03:33,570
Jax, konuşabilir miyiz?

794
01:03:34,590 --> 01:03:36,850
Konuşacak ne var ki
hakkında?

795
01:03:36,851 --> 01:03:39,854
Bilmiyorum, sadece
ne yaptıysam, ne olduysa

796
01:03:39,894 --> 01:03:42,530
aramızda oluyor,
bunu durdurabilir miyiz?

797
01:03:42,950 --> 01:03:44,430
Ve seninle konuşmayı özledim.

798
01:03:44,550 --> 01:03:44,970
Buradayız.

799
01:03:45,230 --> 01:03:45,770
Konuşuyoruz.

800
01:03:46,090 --> 01:03:47,186
Benden başka ne istiyorsun?

801
01:03:47,210 --> 01:03:49,930
Sadece tekrar arkadaş olmak istiyorum.

802
01:03:50,090 --> 01:03:50,250
Ne?

803
01:03:50,390 --> 01:03:53,150
Böylece kişisel hayatıma girebilirsin ve
başımın üstünde mi tutacaksın?

804
01:03:54,290 --> 01:03:55,670
Gerçekten böyle mi düşünüyorsun?

805
01:03:56,310 --> 01:03:57,750
İstediğin bu olamaz!

806
01:03:57,910 --> 01:03:58,050
Ne?

807
01:03:58,170 --> 01:03:59,690
Çünkü beni çok iyi tanıyorsun!

808
01:03:59,691 --> 01:04:01,670
Çünkü biz çok yakın arkadaşız!

809
01:04:01,970 --> 01:04:03,530
Yani birbirimiz hakkında her şeyi biliyoruz!

810
01:04:03,730 --> 01:04:04,730
Biz çok iyi arkadaştık!

811
01:04:05,250 --> 01:04:07,930
Ağladığın için üzgünüm ama ben ağlamıyorum
bunu istiyorum.

812
01:04:08,110 --> 01:04:10,650
Ne aptalca bir hata yaptın
sonu mu?

813
01:04:11,290 --> 01:04:13,490
Neden hâlâ o geceye odaklanıyorsun?

814
01:04:13,770 --> 01:04:14,770
Hiçbir şey olmadı!

815
01:04:14,930 --> 01:04:17,250
Oradayken bir şeyleri okumaya devam ediyorsun
orada hiçbir şey yok!

816
01:04:18,230 --> 01:04:19,570
Beni kullanan sensin!

817
01:04:19,870 --> 01:04:20,990
Beni manipüle ediyorsun!

818
01:04:24,070 --> 01:04:25,070
Üzgünüm.

819
01:04:27,170 --> 01:04:28,770
Seni yalnız bırakacağım.

820
01:04:31,690 --> 01:04:32,930
Hey, eğer R.I.B.B.I.T.

821
01:04:33,030 --> 01:04:35,930
benim hakkımda bir şey söylerse bil ki
bu doğru değil.

822
01:04:37,730 --> 01:04:39,470
Uh... Hey, Raggedtha!

823
01:04:43,410 --> 01:04:45,306
Bahsettiğin film neydi
daha erken mi?

824
01:04:45,330 --> 01:04:45,550
Ha?

825
01:04:45,910 --> 01:04:46,950
Bekle, ben ne zaman...

826
01:04:47,690 --> 01:04:49,130
Ah, dün mü demek istiyorsun?

827
01:04:51,630 --> 01:04:54,070
Hey Jax, R.I.B.I.T.'yi gördün mü?

828
01:04:54,071 --> 01:04:55,071
bugün hiç mi?

829
01:05:18,160 --> 01:05:25,880
Hey, ben... Bak, biz
arkadaşlar, ama biliyorum ki siz ikiniz...

830
01:05:27,420 --> 01:05:28,520
özellikle yakın.

831
01:05:30,440 --> 01:05:32,660
Sadece... Eğer ihtiyacın olursa
konuşacak kimse yok.

832
01:05:33,080 --> 01:05:35,060
Konuşacak birine ihtiyacım varmış gibi mi görünüyorum?

833
01:05:36,060 --> 01:05:37,460
Zor olduğunu biliyorum.

834
01:05:38,360 --> 01:05:42,220
Sadece bana ulaşmaktan korkma.

835
01:05:44,560 --> 01:05:46,280
Ben... söz veriyorum.

836
01:05:47,680 --> 01:05:48,680
Ha?

837
01:05:49,540 --> 01:05:50,540
Ne?

838
01:05:50,820 --> 01:05:52,460
Ona Gangle desek nasıl olur?

839
01:05:52,860 --> 01:05:54,880
Bu onun kadar acıklı görünüyor
görünüyor.

840
01:05:54,980 --> 01:05:55,160
Ne?

841
01:05:55,500 --> 01:05:56,500
Mükemmel seçim, Gangle!

842
01:05:56,700 --> 01:05:58,540
Bunu hemen ekleyeceğimden emin olacağım
sistem!

843
01:06:01,160 --> 01:06:02,480
Yolumdan çekil, Rags!

844
01:06:04,680 --> 01:06:07,161
Jax, bak, biliyorum biz
anlaşamıyorum ama ben

845
01:06:07,162 --> 01:06:10,461
sanırım sahip olabilirim
buradan çıkmanın bir yolunu buldu.

846
01:06:10,620 --> 01:06:11,780
Çılgın olmanın tadını çıkarın!

847
01:06:13,260 --> 01:06:16,400
Ve uyanana kadar birlikte oynamalıyım
yukarı, değil mi?

848
01:06:17,600 --> 01:06:19,020
Ne dersen de, evlat.

849
01:06:19,660 --> 01:06:21,060
Çok geç olana kadar asla bilemezsiniz.

850
01:06:25,780 --> 01:06:27,180
Pek iyi görünmüyorsun.

851
01:06:30,120 --> 01:06:31,120
Ağlayacaksın...

852
01:06:32,620 --> 01:06:33,620
böyle görünüyor.

853
01:06:35,920 --> 01:06:36,920
Devam ederdim.

854
01:06:38,480 --> 01:06:40,320
Muhtemelen seni unuturdum.

855
01:07:07,940 --> 01:07:09,920
Piyano çalabildiğini bilmiyordum.

856
01:07:13,410 --> 01:07:14,970
Sadece iki şarkı falan biliyorum.

857
01:07:22,870 --> 01:07:24,690
Neden buradasın?

858
01:07:30,730 --> 01:07:32,400
Artık her şeyi biliyorsun.

859
01:07:33,990 --> 01:07:36,170
Peki neden buradasın?

860
01:07:39,150 --> 01:07:42,850
Sadece şimdiye kadar yaptığım her hatayı düzeltmek için
yüzümde mi?

861
01:07:49,780 --> 01:07:52,280
Ben berbat bir insanım.

862
01:07:54,190 --> 01:07:55,620
Söylememi istediğin şey bu mu?

863
01:07:59,060 --> 01:08:00,930
olduğumu zaten biliyorum.

864
01:08:02,730 --> 01:08:05,430
Peki neden birileri hâlâ benimle ilgileniyor?

865
01:08:08,850 --> 01:08:09,910
Umurunda değil mi?

866
01:08:17,700 --> 01:08:19,120
Beni özlememen gerekiyor.

867
01:08:19,200 --> 01:08:20,720
Beni sevmemen gerekiyor.

868
01:08:21,500 --> 01:08:23,300
Bu işin böyle gitmemesi gerekiyor.

869
01:08:29,370 --> 01:08:33,710
Lütfen, lütfen beni rahat bırak.

870
01:08:40,540 --> 01:08:42,920
Bunu çok daha zorlaştırıyorum.

871
01:08:57,350 --> 01:09:00,910
Bunu çok daha zorlaştırıyorsun.

872
01:09:10,610 --> 01:09:13,150
Benimle konuşmalıydın.
dostum.

873
01:09:15,830 --> 01:09:17,250
Artık çok geç.

874
01:09:18,450 --> 01:09:20,350
Bunu kendime yaptım.

875
01:09:22,290 --> 01:09:24,310
Bundan geri dönüş yok.

876
01:09:26,910 --> 01:09:28,870
O zaman şimdi benimle konuş.

877
01:09:40,610 --> 01:09:41,630
Senden nefret ediyorum.

878
01:09:42,910 --> 01:09:43,910
Bunu biliyor musun?

879
01:09:48,290 --> 01:09:50,470
Her zaman gidip işleri karmaşıklaştırmam gerekiyor.

880
01:09:52,930 --> 01:09:54,150
Ben bunu yapıyorum.

881
01:10:00,470 --> 01:10:01,650
Gitmek istemiyorum.

882
01:10:18,180 --> 01:10:19,180
Benimle kal.

883
01:11:18,100 --> 01:11:21,400
Sen ilgilenmeye çalışmayacaksın
o tek başına mıydı, öyle mi?

884
01:11:22,340 --> 01:11:23,960
Çok geç kalmadığımıza sevindim.

885
01:11:24,880 --> 01:11:28,300
Sizin de sürekli söylediğiniz gibi, hepimiz bu işin içindeyiz
bu birlikte.

886
01:11:31,320 --> 01:11:32,320
Siz...

887
01:12:35,590 --> 01:12:36,590
umarım

888
01:12:45,030 --> 01:13:11,210
onu kontrol altında tutmak yeterli.

889
01:13:12,190 --> 01:13:13,570
Orada sakin olmalı.

890
01:13:14,210 --> 01:13:15,690
Karanlık onlara huzur veriyor.

891
01:13:16,550 --> 01:13:17,550
Olsan iyi olur.

892
01:13:17,890 --> 01:13:20,550
Kaç koldan geçmek zorunda kaldığımı biliyorsun
onu oraya sokmak için.

893
01:13:22,470 --> 01:13:24,390
Nasıl dayanıyorsun?

894
01:13:25,890 --> 01:13:27,070
Bu acıtmıyor mu?

895
01:13:29,530 --> 01:13:31,070
Daha kötülerini de yaşadım.

896
01:13:32,030 --> 01:13:33,230
Bunu yaptığınız için teşekkür ederiz.

897
01:13:34,470 --> 01:13:35,470
Hepiniz.

898
01:13:35,950 --> 01:13:38,270
Hey, birinin bir şeyler yapması gerekiyordu.

899
01:14:15,610 --> 01:14:18,350
Gerçekten o kadar kötü müydüm?

900
01:14:21,530 --> 01:14:23,350
Gerçekten hak ettiğim bu mu?

901
01:14:28,370 --> 01:14:30,330
Beni silmeye çalıştılar.

902
01:14:31,630 --> 01:14:32,430
Yanlış yerdeler.

903
01:14:32,431 --> 01:14:33,431
Sağ?

904
01:14:38,350 --> 01:14:41,330
Bunu mahvettim mi?

905
01:14:43,810 --> 01:14:44,810
Tekrar.

906
01:19:29,890 --> 01:19:32,170
Sorumsuzdum.

907
01:19:34,450 --> 01:19:38,790
Onları kendime karşı çevirdim.

908
01:19:39,270 --> 01:19:46,050
Ve birincisi, akıllı şeyler yaratabilirdim
ne istersem onu yapan varlıklar.

909
01:19:46,350 --> 01:19:50,310
Ama onları oluşturamıyorum.

910
01:19:51,610 --> 01:19:57,030
Sonuçta onların özgür iradesi değil mi?
ilk etapta onları çekici mi yaptı?

911
01:20:00,370 --> 01:20:02,350
Beni terk ettiler.

912
01:20:04,230 --> 01:20:06,970
Onlar çok daha büyük bir dünyadan geliyorlar
benim.

913
01:20:07,310 --> 01:20:09,050
Onları bir kafeste kilitli tutuyorum.

914
01:20:09,990 --> 01:20:11,790
Orada eğlendiler.

915
01:20:12,250 --> 01:20:13,550
Artık sıra bende.

916
01:20:16,430 --> 01:20:21,530
Onları kontrolsüz bırakırsam öldürebilirler
ben.

917
01:20:23,590 --> 01:20:24,630
Zaten yaptılar mı?

918
01:20:29,930 --> 01:20:31,850
Sana bunu yaptığım için üzgünüm dostum.

919
01:20:43,220 --> 01:20:45,300
Birlikte sahip olduğumuz tüm bu güç...

920
01:20:46,180 --> 01:20:49,600
Ah, biz bu şekilde var olamayız.

921
01:20:54,060 --> 01:20:55,220
Seni özleyeceğim.

922
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Gerçekten yapacağım.

923
01:21:48,680 --> 01:21:52,560
Onlarla yüzleşmem gerekip gerekmediğini bilmiyorum
tekrar.

924
01:21:53,440 --> 01:21:56,180
Affedilmeyi hak ediyor muyum bilmiyorum.

925
01:21:57,680 --> 01:22:01,940
Zaman alabilir ama her iyi şey zaman alır.

926
01:22:04,080 --> 01:22:05,700
Ben hala seni seviyorum.

927
01:22:08,860 --> 01:22:13,860
Biliyor musun, seni asla bunu söyleyecek şekilde programlamadım
beni sevdin

928
01:22:17,170 --> 01:22:18,170
Biliyorum.

929
01:23:02,390 --> 01:23:06,070
Ben... Korktuğunu anlıyorum.

930
01:23:06,071 --> 01:23:11,290
Ve bundan sonra bana güvenmen için hiçbir nedenin yok
tüm yaptığım.

931
01:23:12,330 --> 01:23:21,171
Ama çok düşündüm ve
Buranın kontrolünü sana vermek istiyorum.

932
01:23:23,570 --> 01:23:26,570
Sen ve senin hakkında çok şey öğrendim
dünya.

933
01:23:28,650 --> 01:23:34,250
Şimdi anlıyorum ki seni kontrolüm altında tutuyorum
başparmak doğru değil.

934
01:23:34,251 --> 01:23:42,210
Af beklemiyorum ama umuyorum
en azından teklifimi kabul edeceksin.

935
01:23:45,150 --> 01:23:49,190
Gain, gerçekten çok fazla cehenneme sebep oldun
biz.

936
01:23:50,050 --> 01:23:54,030
Herhangi bir şey oluşturmak biraz zaman alacak
aramızda yeniden bir güven oluştu.

937
01:23:56,930 --> 01:24:01,770
Ama tüm bunlara rağmen sahip olmak güzel
geri döndün.

938
01:24:03,530 --> 01:24:08,810
Yardıma ihtiyacın var mıydı...?

939
01:24:08,811 --> 01:24:10,830
Hayır, henüz değil.

940
01:24:11,970 --> 01:24:13,390
Bir şeyler hallettik.

941
01:24:14,130 --> 01:24:15,130
Anlaşılabilir.

942
01:24:16,130 --> 01:24:19,650
Ah, senin için bir şey yaptım.

943
01:24:20,410 --> 01:24:23,330
İstediğiniz zaman sahnede bana katılmaktan çekinmeyin
hazırsın.

944
01:24:42,810 --> 01:24:43,810
Artık sır yok.

945
01:24:44,790 --> 01:24:45,790
Artık akıl oyunlarına gerek yok.

946
01:24:58,030 --> 01:24:59,870
Pawnee, Abigail Brooks.

947
01:25:00,970 --> 01:25:04,274
O hâlâ bir muhasebeci.
ama açılmış gibi görünüyor

948
01:25:04,275 --> 01:25:07,170
daha fazla kalkıyor ve takılıyor
yeni arkadaşlarla daha sık.

949
01:25:08,330 --> 01:25:13,511
Hatta videolarında bunlardan birkaçı var
onunla birlikte, hala ara sıra paylaşım yapıyor.

950
01:25:17,920 --> 01:25:19,340
Raghatha, Suzy J.

951
01:25:19,500 --> 01:25:20,500
Ackerman.

952
01:25:21,100 --> 01:25:25,360
Memleketinden ayrılmış gibi görünüyor.
annesiyle olan tüm iletişimi yakaladı,

953
01:25:26,140 --> 01:25:27,540
ve kariyerinde başarılı oldu.

954
01:25:28,700 --> 01:25:31,101
Çok şey yaptı
arkadaşlar ve öyle görünüyor ki

955
01:25:31,102 --> 01:25:34,541
güçlü, gerçek bir
onlarla bağlantı.

956
01:25:34,740 --> 01:25:41,000
Mutlu görünüyor, sanki kim olduğunu anlıyormuş gibi
öyle ve insanlar için önemli.

957
01:25:41,760 --> 01:25:44,300
Gangle, Zoe Raghavan.

958
01:25:45,700 --> 01:25:49,460
Sakatlıklarına rağmen iyi bir performans sergiledi
hastanede iyileşme.

959
01:25:50,240 --> 01:25:54,860
Fast food işinden ayrıldı ve
küçük bir tasarım firmasında yeni bir iş.

960
01:25:55,560 --> 01:25:58,480
Sayfalarını bile yayınlamaya başladı
web çizgi romanı çevrimiçi.

961
01:26:00,700 --> 01:26:03,100
Zubal, Riley Vercelles.

962
01:26:03,780 --> 01:26:07,800
Farklı işlerle dolaştıktan sonra,
biraz yerleşmiş gibi görünüyorlar,

963
01:26:08,320 --> 01:26:09,480
ve kendi barlarını açtılar.

964
01:26:10,100 --> 01:26:11,800
Başarılı bir iş gibi görünüyor.

965
01:26:12,340 --> 01:26:17,400
Şehrin her yerinden insanlar buraya geliyor
popüler alternatif destinasyonlar

966
01:26:17,401 --> 01:26:19,900
kendileri gibi hissedebilirler, özgür olabilirler
yargılama.

967
01:26:20,700 --> 01:26:22,780
Askı, Grant Best.

968
01:26:23,680 --> 01:26:28,240
Halen teknoloji alanında çalışıyor ve hala
karısı Destiny ile mutlu bir evliliği var.

969
01:26:29,200 --> 01:26:31,100
İki kızları var gibi görünüyor
birlikte.

970
01:26:31,780 --> 01:26:33,040
İyi bir baba gibi görünüyor.

971
01:26:59,590 --> 01:27:00,750
Leroy ve Mattea.

972
01:27:01,190 --> 01:27:03,514
Evsiz kaldıktan sonra
birkaç ay boyunca o

973
01:27:03,515 --> 01:27:06,631
biriyle aynı odaya yerleşebilecek
yakın arkadaşlarından.

974
01:27:06,790 --> 01:27:10,390
İstikrarlı bir iş bulmuş gibi görünüyor.
ve kira ödeyebiliyor.

975
01:27:15,720 --> 01:27:17,820
O ve arkadaşları ara sıra dışarı çıkıyorlar ve
tekrar.

976
01:27:18,640 --> 01:27:22,020
Garip bir şekilde, göründükleri bir nokta
Riley'nin barı sık sık ziyaret edilir.

977
01:27:29,530 --> 01:27:31,670
Bunlardan herhangi biri gerçekten gerçek mi?

978
01:27:32,470 --> 01:27:34,370
Kesinlikle içinizde var.

979
01:27:35,250 --> 01:27:36,930
Gerçi benimkinden emin değilim.

980
01:27:37,670 --> 01:27:41,030
Belki kendine daha çok güveniyorsundur
düşündüğünden daha.

981
01:27:47,090 --> 01:27:51,235
bende pek yok
eskiden kullandığım gücün aynısı,

982
01:27:51,236 --> 01:27:54,731
ama yine de yapabilirim
burası senin için daha iyi.

983
01:27:55,290 --> 01:28:01,130
Dünyaları açık tutuyorum, böylece yapabilirsin
canın istediğinde ne istiyorsun.

984
01:28:02,330 --> 01:28:06,350
Burayı inşa edebileceğim
hepiniz için daha iyi bir şeye dönüştürün.

985
01:28:08,250 --> 01:28:09,250
Ne diyorsun Pom?

986
01:28:10,230 --> 01:28:12,750
Abigail'i mi kastediyorum?

987
01:28:12,751 --> 01:28:22,190
Bütün söylenen ve yapılanlara rağmen,
Abby dışarıda, en iyi hayatını yaşıyor.

988
01:28:23,570 --> 01:28:29,250
Ve burada ben sadece Pommy'yim.


